referral - summer edition

In wenigen Wochen stehen Wahlen an. Neben der Europawahl auch noch zusätzlich eine Gemeinde- und Kreistagswahl. Die Parteien machen eifrig Werbung und der Briefkasten beherbergt immer mal wieder einen Flyer. Der erste der reinkam war von den blauen Idioten. Ja, wir haben dieses Geschwür nun auch hier im Ort und man möchte an der Entwicklung der Gemeinde teilhaben. Es ist eine illustre Runde, wie bei dieser Partei ohnehin ein Sammelsurium skurriler Persönlichkeiten zu sein scheint.
Der Flyer dieser Möchtegern-Vaterlandsretter wurde vom gleichen Design-Büro gestaltet, die auch sämtliche Pizza-Lieferdienst-Flyer in Deutschland verantworten. Inhaltlich versucht man sich so halbwegs zu beherrschen. Remigration steht nicht wortwörtlich drin und auch ansonsten hangelt man sich an Formulierungen vorbei, die das offensichtliche Arschlochsein allzu offen zur Schau stellen. Was allerdings im Flyer auftaucht, sind zwei derbe Fehler: einmal wurde an einen Absatz ein Satzfragment eines anderen Absatzes versehentlich angehängt. Eventuell wurde der andere Absatz via Copy & Paste übertragen und man hat die letzte Zeile nicht komplett gelöscht. Dumm gelaufen. Das andere ist ein Schreibfehler. Man bettelt um "3 Stimen". Da wurde ein "m" unterschlagen und das ist - sagt auch der Duden - falsch. Und das ist erstaunlich: da sind diese Leute, die unser Land retten wollen und zwar vor vielem aber natürlich auch den bösen, bösen Menschen von woandersher, weil die nämlich außer grundsätzlich auf vielerlei Arten böse zu sein auch noch unsere ach so schöne Kultur zerstören wollen. Und gendern geht natürlich auch nicht, das macht die deutsche Sprache kaputt. Und genau diese Verfechter von Kultur und Sprache schreiben was von "3 Stimen" und schaffen es nicht, einen simplen, kurz gehaltenen Flyer Korrektur zu lesen. Ein weiteres Steinchen an dem an Geröll nicht armen Berg von Armseligkeit, die diese Typen darstellt. Vielleicht waren es auch nur Übersetzungsfehler, als man den Inhalt aus den russischen Vorgaben ins deutsche übersetzt hat. Wäre ja gar nicht mal so abwegig.